Allant un peu à contre-courant de la tendance actuelle qui a vu Peugeot, Citroën, Ford ou encore Honda abandonner la version trois-portes de leur compactes respectives, Hyundai présentera la version 3 portes de l’i30. En fait, il s’agit de la soeur jumelle de la Kia Pro Cee’d qui, elle s’est toujours bien vendue auprès des jeunes. Cette Coréenne reprend logiquement tout de la berline cinq portes déjà connue, à commencer par les motorisations.

On retrouve ainsi le 1.4 essence de 100 ch et les Diesel 1.4 (90 ch) et 1.6 (110 ch et 128 ch). On espère toujours une motorisation plus puissante parce que ces moteurs manquent malheureusement de souffle lorsqu’il s’agit de s’octroyer un quart d’heure récréatif. La i30 trois portes ne se distingue de la cinq portes que par le style de sa partie arrière, que Hyundai qualifie de “plus sportif”.